Одговор:
Почитувана Билјана,
Ние сметаме дека најверодостоен е преводот на изданието од 1991 година, издадено со благослов на Светоит Архиерејски Синод на МПЦ.
Ти се воплоти во пештера тајно, но небото Те објави на сите, Спасителу, како уста употребувајќи ја sвездата, и таа Ти ги приведе мудреците кои со вера Ти се поклонија. Со нив и нас помилуј не. А кога се наврши времето, Бог Го испрати Синот Свој Единороден (Гал. 4, 4) за да се спаси човечкиот род. И кога се исполнија девет месеци од благовеста којашто архангелот Гавриил Ѝ ја јави на Пресветата Дева во Назарет велејќи: „Радувај се, благодатна..., еве ќе родиш и ќе зачнеш син“ - во тоа време излезе заповед од кесарот Август да се попише сиот народ во римското царство. Повеќе... |
Одговор:
Почитувана Билјана,
Ние сметаме дека најверодостоен е преводот на изданието од 1991 година, издадено со благослов на Светоит Архиерејски Синод на МПЦ.