Деновиве излезе од печат првиот том на зборникот „Хрватско-македонски книжевни и културни врски“, кој е резултат на истоимениот меѓународен собир чии организатори беа Филозофскиот факултет на Универзитетот во Риека и Институтот за македонска литература при Унивезритетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје. Собирот беше одржан во Риека во 2006 година, а публикувани се 25 трудови во кои се проследени книжевните и културни заемности од создавањето на писменоста, преку средновековието, деветнаесеттиот век до денешни дни.
Во обемниот зборник кој опфаќа 318 страници, поместени се текстови од Горан Калоѓера, Ѓорѓи Поп Атанасов, Илија Велев, Инес Срдоч-Конестра, Естела Банов-Депопе, Дарко Гашпаревиќ, Васил Тоциновски, Валентина Миронска-Христовска, Саша Лајшиќ, Ана Мартиноска, Маја Јакимовска-Тошиќ, Бранка Калоѓера, Наташа Аврамовска, Сањин Сорел, Давор Пискач, Мишел Павловски, Јелена Лужина, Александар Прокопиев, Јасмина Мојсиева-Гушева, Сања Тадиќ-Шокац, Африм Реџепи, Данијела Бачиќ-Карковиќ, Јосипа Лисац, Лилјана Макаријовска, Лорета Георгиевска-Јаковлева и Борјана Прошев-Оливер.
Издавач на Зборникот е Филозофскиот факултет на Универзитетот во Риека, а преводите од македонски на хрватски јазик се на Борислав Павловски, Ивица Баковиќ, Вирна Карлиќ и Саша Лајшиќ. Новиот том од Втората конференција, одржана во Охрид во 2007 година, чиј издавач е Институтот за македонска литература, ќе се појави во октомври годинава. (Н.П.)-Утрински весник
